Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
translations:manowar [2024/10/12 17:18] – [Translation into Nûrlâm] morgothtranslations:manowar [2025/03/21 18:43] (current) – [Translation into Nûrlâm] morgoth
Line 68: Line 68:
   Bathdab thragât takûr ufur.   Bathdab thragât takûr ufur.
   Thurb gothkorndabir   Thurb gothkorndabir
-  Blûzubul amil tak mush.+  Blûzubul amil tak mushor.
      
   [Chorus]   [Chorus]
Line 135: Line 135:
   Honk, dabugd nildumah arnob.   Honk, dabugd nildumah arnob.
   Sha narash paitat   Sha narash paitat
-  Ash thûkhbûrz kâtâ dro, dakbamub sha+  Ash thûkhbûrz kâtâ krûmor, dakbamub sha
   Oth zgu nûtumbo.   Oth zgu nûtumbo.
   Gâkh gib lag irn mizg ash nizdfîmsi shi lûthautnab.   Gâkh gib lag irn mizg ash nizdfîmsi shi lûthautnab.
Line 273: Line 273:
   Droskât, gi ulkûrz, îst bol hrizg.   Droskât, gi ulkûrz, îst bol hrizg.
   Dakul faltan, zamash matut narpâsh   Dakul faltan, zamash matut narpâsh
-  Dakul urush, mogum nâd ghâsh.+  Dakul urush, mogum nâdor ghâsh'.
      
   Polmdab kulâ mog, hrizgum agh nûl, MOGUM, MOGUM.   Polmdab kulâ mog, hrizgum agh nûl, MOGUM, MOGUM.
translations/manowar.1728742682.txt.gz · Last modified: by morgoth