translations:manowar
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| translations:manowar [2024/10/12 17:17] – [Translation into Nûrlâm] morgoth | translations:manowar [2025/03/21 18:43] (current) – [Translation into Nûrlâm] morgoth | ||
|---|---|---|---|
| Line 68: | Line 68: | ||
| Bathdab thragât takûr ufur. | Bathdab thragât takûr ufur. | ||
| Thurb gothkorndabir | Thurb gothkorndabir | ||
| - | Blûzubul amil tak mush. | + | Blûzubul amil tak mushor. |
| | | ||
| [Chorus] | [Chorus] | ||
| Line 135: | Line 135: | ||
| Honk, dabugd nildumah arnob. | Honk, dabugd nildumah arnob. | ||
| Sha narash paitat | Sha narash paitat | ||
| - | Ash thûkhbûrz kâtâ | + | Ash thûkhbûrz kâtâ |
| Oth zgu nûtumbo. | Oth zgu nûtumbo. | ||
| Gâkh gib lag irn mizg ash nizdfîmsi shi lûthautnab. | Gâkh gib lag irn mizg ash nizdfîmsi shi lûthautnab. | ||
| Line 227: | Line 227: | ||
| Rulzor drîgob aitob, rad gurzozd | Rulzor drîgob aitob, rad gurzozd | ||
| Broskâ gib turm agh haug shiskat. | Broskâ gib turm agh haug shiskat. | ||
| - | Dakin ufur nâd gib, gipâsh irzut ap narfauthut -- | + | Dakin ufur nâdor |
| Dafarbubaf agh khorubaf ogz ogz bo | Dafarbubaf agh khorubaf ogz ogz bo | ||
| Narash maug irnut: nar bhûrmgib nar îzgib, | Narash maug irnut: nar bhûrmgib nar îzgib, | ||
| Line 273: | Line 273: | ||
| Droskât, gi ulkûrz, îst bol hrizg. | Droskât, gi ulkûrz, îst bol hrizg. | ||
| Dakul faltan, zamash matut narpâsh | Dakul faltan, zamash matut narpâsh | ||
| - | Dakul urush, mogum nâd ghâsh. | + | Dakul urush, mogum nâdor |
| | | ||
| Polmdab kulâ mog, hrizgum agh nûl, MOGUM, MOGUM. | Polmdab kulâ mog, hrizgum agh nûl, MOGUM, MOGUM. | ||
translations/manowar.1728742640.txt.gz · Last modified: by morgoth
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
