translations:diggy_diggy_hole
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| translations:diggy_diggy_hole [2022/08/13 14:24] – [Nûrlâm translation] morgoth | translations:diggy_diggy_hole [2024/10/12 17:32] (current) – [Nûrlâm translation] morgoth | ||
|---|---|---|---|
| Line 68: | Line 68: | ||
| | | ||
| [Chorus:] | [Chorus:] | ||
| - | Dakul uruk agh dakîb nâd bagronk | + | Dakul uruk agh dakîb nâd' |
| Pushdug, pushdug ronk, pushdug, pushdug ronk | Pushdug, pushdug ronk, pushdug, pushdug ronk | ||
| Dakul uruk agh darong ash bagronk | Dakul uruk agh darong ash bagronk | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
| (*) " | (*) " | ||
| ===== Interlinear glossing and translation back ===== | ===== Interlinear glossing and translation back ===== | ||
| - | <hidden > | + | < |
| ^ Nûrlâm ^ Gloss ^ English ^ | ^ Nûrlâm ^ Gloss ^ English ^ | ||
| | Honkdab, honkdab gâkh îmgomb! | brother=1PL.GEN brother=1PL.GEN let's REFL=rejoice | My brothers, my brothers, let's rejoice! | | | Honkdab, honkdab gâkh îmgomb! | brother=1PL.GEN brother=1PL.GEN let's REFL=rejoice | My brothers, my brothers, let's rejoice! | | ||
translations/diggy_diggy_hole.1660389852.txt.gz · Last modified: (external edit)
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
