Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
mood_subjunctive [2023/09/07 19:38] – external edit 127.0.0.1mood_subjunctive [2026/07/19 01:14] (current) – morgoth
Line 15: Line 15:
       * Counterfactual (both condition and action of main sentence are uncertain or already didn't happen): "I would kill a dragon if haven't lost my magical sword" => "Dadog__ulg__ ash lûg ghung danarbûf__ulg__ lagdush dab"       * Counterfactual (both condition and action of main sentence are uncertain or already didn't happen): "I would kill a dragon if haven't lost my magical sword" => "Dadog__ulg__ ash lûg ghung danarbûf__ulg__ lagdush dab"
   * With some variants of Desiderative modality (wishes, expressions of desire): "I'd fuck her" => "Dahtolulg nash" = "Dahtolulgan"((gender and animacy neutral))   * With some variants of Desiderative modality (wishes, expressions of desire): "I'd fuck her" => "Dahtolulg nash" = "Dahtolulgan"((gender and animacy neutral))
-  * Presumptive (condition without "if" expressed with verbs "imagine", "suppose", "let's assume", "be it so"): "Suppose he got the magical sword, he could defeat the dragon" => "Ton tabrashuz dush lagum, tapâsh__ulg__ faikut lûgum"+  * Presumptive (condition without "if" expressed with verbs "imagine", "suppose", "let's assume", "be it so", "I think"): "Suppose he got the magical sword, he could defeat the dragon" => "Ton tabrashuz dush lagum, tapâsh__ulg__ faikut lûgum"
   * some forms of Dubitative: "Whoever the killer is, I will find him" => "Maikon thrugum __kulg__, dagimbuban"   * some forms of Dubitative: "Whoever the killer is, I will find him" => "Maikon thrugum __kulg__, dagimbuban"
   * Hypothetical (already didn't happen, similar to Counterfactual, but condition is not presented in the same sentence): "You could kill me!" => "Fipâshulg dogutiz"   * Hypothetical (already didn't happen, similar to Counterfactual, but condition is not presented in the same sentence): "You could kill me!" => "Fipâshulg dogutiz"
mood_subjunctive.1694104695.txt.gz · Last modified: by 127.0.0.1