Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- lessons:verbs_2 [2024/04/13 21:26] – [Exercise 2] morgoth
+++ lessons:verbs_2 [2024/12/10 21:33] (current) – morgoth
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Verbs: past tense. More adverbs ======
+====== Lessons — Verbs: past tense. More adverbs ======
 It's hard to express thoughts using only [[lessons:verbs_1|present tense]] of the verbs. You need past tense to talk about things that already happened. To put the verb into the past tense, the suffix **//-uz-//** should be inserted between word's root and 3rd person ending. For example:
@@ Line 56: / Line 56: @@
 ===== Exercise 2 =====
 Translate from Nûrlâm:
+  - agh burzum lûmpuzâ
+  - golug shoguzû saubumûk
   - golugûrz mau skâtuzû lad
   - graz nîn ugluzâ krig nazgûl
@@ Line 61: / Line 63: @@
   - ologum laluzâ
   - rogum ronguzâ ash ronk
+  - tug ghor thrakuzâ mik zrî
+  - uruk ghâshuzû nîr goim
+  - ûzûl uruk throkhuzâ karn âps ûnarz
 <hidden show answers>
+  - and the darkness fell
+  - elves drank all the juice
+  - elvish warriors came late
+  - cold water frightened three Nazgûl
+  - the sword cut the flesh
+  - the troll laughed
+  - the demon dug a pit
+  - only blood brought a little joy
+  - orcs burned the beautiful city
+  - green orc has just eaten red meat / green orc was eating red meat recently
 </hidden>

Nûrlâm –Black Speech dialect wiki