Nûrlâm –
Black Speech
dialect wiki

User Tools

Site Tools

Trace:
grammar_aspect

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
grammar_aspect [2022/09/12 21:14] – [Grammatical aspect] morgothgrammar_aspect [2024/09/17 11:43] (current) – [Grammatical aspect] morgoth
Line 5: Line 5:
  
 ^ Clitic adverb ^ Name((only for Nûrlâm, as terminology on aspects is not unified and their usage may differ)) ^ Literal meaning ^ Usage ^ ^ Clitic adverb ^ Name((only for Nûrlâm, as terminology on aspects is not unified and their usage may differ)) ^ Literal meaning ^ Usage ^
-| -âzh | Partial | slightly, partially | incomplete action, action done not with a full force, also may denote irregular action in contrast to suffix //-ok//.\\ English sentence "Open the gate just a little" may be translated into a rather short phrase in Nûrlâm ("Badz__âzh__ hûm")  |+| -âzh | "Partial/Fragmental" | slightly, partially | incomplete action, action done not with a full force, also may denote irregular action in contrast to suffix //-ok//.\\ English sentence "Open the gate just a little" may be translated into a rather short phrase in Nûrlâm ("Badz__âzh__ hûm")  |
 | -îs  | Inchoative/"Initial" | recently/just started | To mark action that started before the moment of speaking or described event, and continued after it. Translated as "start" + verb in infinitive. Used only with Past and Future tense in Nûrlâm, but may be translated into English as Present Perfect in simple phrase "Dabuluz__îs__" = "I've just started to work"  | | -îs  | Inchoative/"Initial" | recently/just started | To mark action that started before the moment of speaking or described event, and continued after it. Translated as "start" + verb in infinitive. Used only with Past and Future tense in Nûrlâm, but may be translated into English as Present Perfect in simple phrase "Dabuluz__îs__" = "I've just started to work"  |
 | -ok  | Habitual/Iterative | always, usually, regularly | equivalent of stereotypical English Simple tenses: "The Great Eye always watches from the Barad-dûr" = "Bhahontum hon__ok__â Lugbûrzbo". Together with Past tense may translate phrase "used to (do something)" (with meaning of some regular action in the past, not familiarity with): "Tafauthuz__ok__ bathor" = "He usually hid in the shadows" / "He used to hide in the shadows" | | -ok  | Habitual/Iterative | always, usually, regularly | equivalent of stereotypical English Simple tenses: "The Great Eye always watches from the Barad-dûr" = "Bhahontum hon__ok__â Lugbûrzbo". Together with Past tense may translate phrase "used to (do something)" (with meaning of some regular action in the past, not familiarity with): "Tafauthuz__ok__ bathor" = "He usually hid in the shadows" / "He used to hide in the shadows" |
Line 12: Line 12:
 | -ûk  | Perfective/"Final" | completely, fully, finally, all | equivalent of English Perfect tenses. Used to denote that action is finished by the moment of speaking or described event: "The dragon completely destroyed the dwarven city" = "Lûgum shaduzât__ûk__ goi gazatob" | | -ûk  | Perfective/"Final" | completely, fully, finally, all | equivalent of English Perfect tenses. Used to denote that action is finished by the moment of speaking or described event: "The dragon completely destroyed the dwarven city" = "Lûgum shaduzât__ûk__ goi gazatob" |
 | ::: | ::: | ::: | may mean that action was done (being done/will be done) for all objects mentioned in the sentence, like in [[ring-verse|Ring Inscription]]  | | ::: | ::: | ::: | may mean that action was done (being done/will be done) for all objects mentioned in the sentence, like in [[ring-verse|Ring Inscription]]  |
-| -ûn  | Cessative/Terminative/"Final" | newly, freshly, recently, just (happened) | similar to English Present Perfect tense: "The bells have just stopped ringing" => "Bon puzguzût__ûn__ nôlut" | +| -ûn  | Cessative/Terminative/"Final" | newly, freshly, recently, just (happened) | similar to English Present Perfect tense: "The bells have just stopped ringing" => "Bon puzguzût__ûn__ nôlut". Marks an action that is finished just before the moment of speaking or is being finished at the moment. Opposite of //-îs//, may overlap with //-ûk//. | 
-| -uth | Prospective/"Intentional" | be going to, be about to, will do smth. soon | To mark action that is only intended at the moment of speaking or described event (usually in the Past tense): "I was about to kill him" = "Dadoguzan__uth__".\\ May be replaced with:\\ \_\_a) verb "pant-" + main verb in infinitive, especially in combination with Perfective aspect and expressions like "going to finish (smth.)" (pant + INF + perfective aspect) and in Modern [[syntax_analytic|analytical language]]: "Dragon is going to completely destroy this city" = "Lûgum __pantâ__ shad__utûk__ goiza".\\ \_\_b) [[grammar_gerundive|gerundive]] in dependent clause with additional clarification that action will happen in near future: "I was going to kill him" = "Dakuz dog__at__an"\\ \\ Unlike other languages that have Prospective aspect (probably Persian), in Nûrlâm it usually carry a tone of intention. |+| -uth | Prospective/"Intentional" | be going to, be about to, will do smth. soon | To mark action that is only intended at the moment of speaking or described event (usually in the Past tense): "I was about to kill him" = "Dadoguzan__uth__".\\ May be replaced with:\\ \_\_\_\_a) verb "pant-" + main verb in infinitive, especially in combination with Perfective aspect and expressions like "going to finish (smth.)" (pant + INF + perfective aspect) and in Modern [[syntax_analytic|analytical language]]: "Dragon is going to completely destroy this city" = "Lûgum __pantâ__ shad__utûk__ goiza".\\ \_\_\_\_b) [[grammar_gerundive|gerundive]] in dependent clause with additional clarification that action will happen in near future: "I was going to kill him" = "Dakuz dog__at__an"\\ \\ Unlike other languages that have Prospective aspect (probably Persian), in Nûrlâm it usually carry a tone of intention. |
  
 Suffixes of aspect may also modify the meaning of the verb when translating into other languages, like "thak-" (look like), "thak-âzh-" (seem), "thak-ûk-" (appear). Thus they resemble English [[phrasal verbs]]. Suffixes of aspect may also modify the meaning of the verb when translating into other languages, like "thak-" (look like), "thak-âzh-" (seem), "thak-ûk-" (appear). Thus they resemble English [[phrasal verbs]].
grammar_aspect.1663006468.txt.gz · Last modified: (external edit)
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki