Главная
Добро пожаловать в Школу Чёрной Речи, место, где можно изучить язык орков, Назгулов и других обитателей Мордора.
Если вас интересует только Толкиновский канон, то советую прочитать статью “Канон”.
Если же вы не возражаете против фанатских дополнений (Нео-Орочий), начните со страницы Диалекты, чтобы понять, откуда взялись слова и грамматика, используемые на этом сайте.
Сайт был недавно изменён, поэтому если вы ищете старую версию, то она была перемещена в раздел Shadowlandian.
“ The daily tongue of the Noldor changed therefore much in Beleriand, for there was death and destruction, woe and confusion and mingling of peoples; and the speech of the Gnomes was influenced also much by that of the Ilkorins of Beleriand, and somewhat by tongues of the eldest Men, and a little even by the speech of Angband and of the Orcs.
HOME vol. 5, The Lost Road and Other Writings, Part Two, Chapter V: The Lhammas, p. 193
Последние новости
2026-02-20 Новая статья: MERP Review
After finishing a short adventure which took several years to complete due to scheduling problems, I decided to finally write a review of MERP (Middle-Earth Role Playing) game full of my personal preferences, prejudices and controversial hot takes.
2025-10-10 Новая статья: Orcish / Black Speech in Amazon's “The Rings of Power” series — Season 2
This post will contain Orcish names and phrases from the second season of “The Rings of Power” series. Check my previous article about the first season. Many thanks to Bear McCreary for his blog shedding light on the languages of Middle-Earth used in the show's songs.
I like that Black Speech is now featured in almost every episode.
I do not publish the full wordlists because the information isn't complete (probably, it will not be until the end of the show) and I'm not good at recognizing the sounds of language I don't know. However, few 100% confirmed words are now included into Orcish-English-Russian dictionary of blackspeech.de.
Also, now it's confirmed that the translations into Tolkien's languages are done by a team lead by Carl F. Hostetter.
2025-06-03 Transcriber updated Примечания к версии
2025-04-01 Important news
Now when I have several armies, Nûrlâm is no longer considered a dialect of Black Speech conlang, but rather an independent constructed language! In the near future all mentions of phrases “dialect” and “Black Speech” will be deleted from the Black Speech School site and it's wiki.
2025-03-24 Major revision of dictionary
A lot of words related to directions (left, top, down, etc.) were revisited. Don't worry, very few basic roots were changed, but the grammar was.
During the preparation of the lessons, I've noticed a lot of inconsistences in the words related to directions. For some the basic word was a noun, for others it might be an adjective, preposition, postposition, adverb describing the static position or adverb describing the motion towards. I've decided to unify it, and now all directions' words are based on nouns. The roots themselves were not modified, only how you derive and decline them to express nuances. Some duplicating words were marked as slang. Usually I don't add all the forms of the word to dictionary, but for these direction words I made an exception because grammar became very different from English or Russian.
The new wiki page aggregating them all was made. There will also be a lesson about using direction words someday.
Warning: I had some cloud sync issues, so the updated dictionary files may have some issues. I hope no new words were deleted.
Подписаться
