Translations
From books by J.R.R. Tolkien:
Full Ring verse in Nûrlâm
Dialogues of Uglúk, Grishnákh
and other orcs from
LOTR
II: Uruk-Hai chapter
Dialogues of Shagrat, Gorbag
and other orcs from
LOTR
II: The Choises of Master Samwise chapter
Dialogues of Shagrat and Snaga
from
LOTR
III: The Tower of Cirith Ungol chapter
Dialogues of unnamed orcs from LOTR III: The Land of Shadow chapter
Goblin song
1 from The Hobbit (Over Hill and Under Hill chapter)
Goblin song 2
from The Hobbit (Out of the Frying Pan into the Fire chapter)
Riddle of Strider
Other texts:
Babel's Tower
(Genesis 11: 1–9) (based on New King James Bible Version, 1982)
Diggy diggy hole
(The Yogscast song in Minecraft setting)
Erlkönig
(by Johann Wolfgang von Goethe)
Herr Mannelig
(Traditional song)
The King and The God
(fictional dialogue used as an example for reconstructions of Proto-Indo-European language)
Litany against fear
(from Frank Herbert's “Dune”)
Songs by Manowar
Strange women lying in ponds distributing swords...
(the famous conversation from “The Monty Python and the Holy Grail” movie)
Orcish lullaby
(my own “mockery” of Lay of Leithian as found in
HOME
III: The Lays of Beleriand)
Where there's a whip, there's a way...
(from “The Return of the King” animated movie)
Winter evening
(by Alexander Pushkin)
Zehn Orks
(“Ten Orcs”, a song by Die Streuner)